Wednesday, February 16, 2005
79
L'Aulbe estaingnoit Estoilles a foison, (A)
Tirant le iour des regions infimes, (B)
Quand Apollo montant sur l'Orison (A)
Des montz cornuz doroit les haultes cymes. (B)
Lors du profond des tenebreux Abysmes, (B)
Ou mon penser par ses fascheux ennuyz (C)
Me fait souuent perçer les longues nuictz, (C)
Ie reuoquay a moy l'ame rauie: (D)
Qui, dessechant mes larmoyantz conduicts, (C)
Me feit cler veoir le Soleil de ma vie. (D)
J'ai eu du mal à comprendre plusieurs des mots dans ce poème, mais quand même, je l'ai trouvais très beau.
cornuz: cornu (horned) ?
doroit: dorer?
cymes: ?
Dans ce poème, le poète se place en rapport passif avec la dame de son coeur. L'apparition de la nouvelle journée est métaphore pour l'effet de la dame sur le poète. De façon approximative, elle lui sauve de les ténèbres clôturées de son propre esprit. Il y a un grand sens qu'elle a une énergie rayonnante qui pénétre au fond du coeur du poète. Le poème m'a fais penser un peu à l'image du tournesol qu'on a regardé la semaine dernière.
Quelques liens intéressants:
Maurice Scève à l'Université de Virginie.
Delie (1564)
Blasons Un collection de blasons avec des poèms par Marot et Scève.
L'Aulbe estaingnoit Estoilles a foison, (A)
Tirant le iour des regions infimes, (B)
Quand Apollo montant sur l'Orison (A)
Des montz cornuz doroit les haultes cymes. (B)
Lors du profond des tenebreux Abysmes, (B)
Ou mon penser par ses fascheux ennuyz (C)
Me fait souuent perçer les longues nuictz, (C)
Ie reuoquay a moy l'ame rauie: (D)
Qui, dessechant mes larmoyantz conduicts, (C)
Me feit cler veoir le Soleil de ma vie. (D)
J'ai eu du mal à comprendre plusieurs des mots dans ce poème, mais quand même, je l'ai trouvais très beau.
cornuz: cornu (horned) ?
doroit: dorer?
cymes: ?
Dans ce poème, le poète se place en rapport passif avec la dame de son coeur. L'apparition de la nouvelle journée est métaphore pour l'effet de la dame sur le poète. De façon approximative, elle lui sauve de les ténèbres clôturées de son propre esprit. Il y a un grand sens qu'elle a une énergie rayonnante qui pénétre au fond du coeur du poète. Le poème m'a fais penser un peu à l'image du tournesol qu'on a regardé la semaine dernière.
Quelques liens intéressants:
Maurice Scève à l'Université de Virginie.
Delie (1564)
Blasons Un collection de blasons avec des poèms par Marot et Scève.